Polvikanje je še vedno močno razširjena oblika naslavljanja, namenjen pa naj bi bil predvsem uporabi v pogovornem jeziku. Kljub temu danes polvikanje še vedno pogosto slišimo na televiziji in uradnih prireditvah, čeprav tja ne spada.
Zgodovina raba polvikanja v slovenskem jeziku naj bi po nekaterih izročilih segala v primorsko narečje, ki pa se je . . . → Read More: Polvikanje? Da, ampak le v pogovornem jeziku.