Standard ISO 17100:2015 je bil objavljen 1. maja 2015, njegova vsebina pa je zelo podobna predhodnemu standardu EN 15038:2006.
Bistveni del novega standarda predstavljajo definicije različnih prevajalskih postopkov: pojmi prevod, pregled, strokovni pregled, popravljanje in končni pregled so razmejeni enako kot v standardu EN 15038. Novi standard ISO 17100 se od svojega predhodnika razlikuje po tem, da vpeljuje potrebo po rutinskem obravnavanju povratne informacije naročnikov. Na žalost še ne uvaja modela za merjenje kakovosti, kar je po mnenju nekaterih zamujena priložnost. Standardi kakovosti bi namreč v veliki meri pripomogli k odličnosti prevajalske industrije. Več Novi standard ISO za prevajalske storitve